to blackball


to blackball
Забаллотировать, не избрать на выборах. Это выражение относится к системе голосования, когда избиратели анонимно кладут в мешок, коробочку или урну белый или красный шарик — «за» и чёрный — «против». Проигрывает кандидат, получивший больше чёрных шаров. В Англии такая система используется в клубах, членство в которых зависит от желания уже существующих членов данного клуба. To be blackballed значит быть отвергнутым теми, кого считаешь равными себе. Та же самая система использовалась греками и римлянами. Ballot — баллотировочный шар и избирательный бюллетень.

Boris was terribly depressed when he was blackballed by the golf club. He hadn't realised that it wasn't enough to be able to pay the very high membership fees. — Борис был ужасно огорчён, когда его не приняли в члены гольф-клуба. Он не понимал, что для членства недостаточно быть в состоянии платить очень высокие членские взносы.


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Смотреть что такое "to blackball" в других словарях:

  • Blackball (pool) — Blackball (sometimes written black ball or black ball) is a pocket billiards (pool) game that is popular in the United Kingdom, Australia, Ireland and several other countries. The game is played with sixteen balls (a Cuegloss|Cue ball|cue ball… …   Wikipedia

  • Blackball — Blackball, black ball or black ball can mean several things:ociety and culture* Blackballing, ostracizing someone socially, e.g. prevention of finding local or field specific employment, blacklisting from a club or other organization, etc. The… …   Wikipedia

  • Blackball — Partie Blackball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Von den 15 farbigen Kugeln sind sieben gelb, sieben rot und eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Blackball (Begriffsklärung) — Blackball bezeichnet eine Disziplin im Billard, siehe Blackball einen Ort in Neuseeland, siehe Blackball (Neuseeland) einen Film von 2003 mit Paul Kaye, siehe Blackball (Film) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

  • blackball — ⇒BLACKBALL, BLAC(K)BOUL(E), (BLACBOUL, BLACBOULE, BLACKBOUL, BLACKBOULE), subst. masc. Arg. marins. ,,Marin irrégulier, coutumier des coups de tête (ESN. 1966). Faire son service à la blacbôl (ESN. 1966) ... deux forbans, deux blackboules,… …   Encyclopédie Universelle

  • Blackball — Black ball , n. 1. A composition for blacking shoes, boots, etc.; also, one for taking impressions of engraved work. [1913 Webster] 2. A ball of black color, esp. one used as a negative in voting; in this sense usually two words. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blackball — Black ball , v. t. [imp. & p. p. {Blackballed}; p. pr. & vb. n. {Blackballing}.] 1. To vote against, by putting a black ball into a ballot box; to reject or exclude, as by voting against with black balls; to ostracize. [1913 Webster] He was… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blackball — index condemn (ban), denounce (condemn), exclusion, humiliate, ostracism, picket, reject …   Law dictionary

  • blackball — (v.) also black ball, to exclude from a club by adverse votes, 1770, from BLACK (Cf. black) (adj.) + BALL (Cf. ball) (n.1). Black balls of wood or ivory dropped into an urn during secret ballots …   Etymology dictionary

  • blackball — vb debar, shut out, *exclude, eliminate, rule out, disbar, suspend Contrasted words: admit, accept, *receive …   New Dictionary of Synonyms

  • blackball — If you vote against allowing someone to be a member of an organisation or group, you are blackballing him or her …   The small dictionary of idiomes